Images en relief

Tout en 3D

Voyage en Algérie. 1910-1912.


La Villa Georges à Alger, en 1911.

La Villa Georges, à Alger, a appartenu à des Anglais, des mécènes. Délégué principal du Touring-Club de France à Alger et Administrateur du Comité d'Hivernage algérien, M A. Weddell, un amateur d'art musical et aussi d'architecture musulmane, avait acheté sur le Télemly une villa qu'il fit transformer entièrement.

Il y fit construire un "salon mauresque" au centre de la maison en vue d'y installer un orgue de grande dimension, un Cavaillé-Coll à 26 jeux, 3 claviers et pédales complètes, pesant 6 tonnes, et enchâssé dans une ébénisterie mauresque finement ouvragée.

L'Orgue de la Villa Georges a été inauguré en 1912 en présence du compositeur, pianiste et organiste français Camille Saint-Saëns, né à Paris en 1835 et mort à Alger en 1921.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages lyriques, dont Samson et Dalila, et de poèmes symphoniques, dont le plus connu est la célèbre Danse macabre. Le nom de Camille Saint-Saëns a été donné plus tard à un boulevard de la ville d'Alger.

A la mort des propriétaires, l'Orgue de la Villa Georges a été transféré à Notre Dame d'Afrique, église située sur une colline qui domine le quartier de Bab-el-Oued et St. Eugène. Ensuite, il a été mis en réfection à Vaison la Romaine.

Après sa restauration, l'orgue a été remonté dans la Basilique Notre Dame d'Afrique, ce qui a demandé huit mois en raison de sa complexité, et remis en parfait état de fonctionnement.

Il a été béni le 31 mai 2002 par Monseigneur l'Archevèque d'Alger et réinauguré le 15 juin 2002 avec un premier concert d'orgue de musique classique.

D'autres concerts ont suivi et plusieurs CD ont été enregistrés. Ils seront vendus au profit de la restauration de la Basilique Notre Dame d'Afrique qui a quelques années de plus que Notre Dame de la Garde à Marseille.

Ces vues stéréoscopiques, prises avec un "Vérascope" vers 1910, ont une certaine valeur historique.


Une des plaques originales, au format "4.5x10.7", datée de 1912.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alger : L'Orgue de la Villa Georges.
Le texte central perturbe la vision stéréo.


Images recadrées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'Orgue de la Villa Georges. 1912.


Images recadrées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'Orgue de la Villa Georges. Mai 1912.


Images recadrées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'Orgue de la Villa Georges. Mai 1912.


Images recadrées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'Orgue de la Villa Georges. Mai 1912.


La Villa Georges.

 

 

 

 

 

 

 

 

Mlle Reine Forfert à l'Orgue de la Villa Georges.


La troupe de théâtre A. Weddell. Groupe daté de 1910.

 

 

 

 

 

 

 

 

Répétition de la pièce "TOLBIAC" dans la "Grande salle du presbytère".
Eglise St Charles - Ste Marie, située au centre d'Alger.
Au piano, en bas à droite, Mlle Reine Forfert.


Groupe daté de 1910.

 

 

 

 

 

 

 

 

Représentation de la pièce de théâtre "TOLBIAC".


La Villa Georges.

 

 

 

 

 

 

 

 

Le salon mauresque.


La Villa Georges.

 

 

 

 

 

 

 

 

Répétition. Mai 1912.
Malgré la différence de teinte, la stéréo est correcte.


La Villa Georges.

 

 

 

 

 

 

 

 

Répétition. Mai 1912.


La Villa Georges. Mademoiselle Reine Forfert et M. L.

 

 

 

 

 

 

 

 

Répétition. Mai 1912.


Algérie. 1910.

 

 

 

 

 

 

 

 

Camille Saint-Saëns, de retour de pèlerinage.


Le propriétaire de la Villa Georges, A. Weddel. 1910.

 

 

 

 

 

 

 

 

L'avantage du Vérascope, c'est d'autoriser des prises de vues de sujets en mouvement.


Alger.

 

 

 

 

 

 

 

 

La Casbah.


Survol d'Alger en Ballon captif en Février 1911.

 

 

 

 

 

 

 

 

Le boulevard "Front de Mer" et l'"Amirauté" à droite.
La base de prise de vue est bien trop faible pour que le relief soit apparent...


Alger.

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Boulevard Télemly vu du ballon captif.


Commentaires.

Les fines plaques de verre au "chloro-bromure d'argent" sont des" Diapositifs à tons chauds, au format "45x107", provenant de la Société anonyme des Plaques et Papier de A. LUMIÈRES & SES FILS.

Les prises de vue ont été effectuées vers 1911 à l'aide d'un Vérascope Richard.

Leur examen par transparence se fait à l'aide d'un Stéréoscope dont le boîtier est en acajou verni. Il est muni d'un verre dépoli à grain fin monté sur un support pivotant pour en faciliter le nettoyage.

Il possède deux oculaires d'environ 11 cm de focale et de 2.5 cm de diamètre entre lesquels est fixée une petite plaque sur laquelle on peut lire la mention :

STÉRÉOSCOPE Breveté S.G.D.G.
VUES PRISES PAR LE
VÉRASCOPE RICHARD

A l'intérieur, une petite plaque verticale assurait la séparation des deux vues. Elle a été enlevée de manière à permettre de voir les indications ajoutées à l'encre sur le centre de la plaque, dans la zone transparente située entre les deux images "gauche" et "droite".

Ce dispositif se retrouve dans mon petit stéréoscope, où une fenêtre permet de voir les légendes, imprimées au centre, accompagnant chaque vue stéréoscopique.


Le Stéréoscope.

Vue coté oculaires : la plaque d'identification.


La boite de plaques.

Vue de la face supérieure : l'étiquette d'origine.


Procédure.

J'ai placé les plaques 45x107 sur la vitre du scanner AGFA E50 équipé du module pour diapositives. Mais en raison de leur dimension, je n'ai pas utilisé le cache en carton noir fourni, prévu pour trois diapositives, et je l'ai remplacé par deux bandes de carton noir. Les plaques ont été éclairées par transparence.

J'ai choisi de conserver la couleur originale des images, plutôt que de les convertir en noir et blanc, pour conserver la nuance sépia un peu vieillotte de certaines plaques.

J'ai d'abord numérisé les deux images "gauche" et "droite" à 1200 dpi au format 1716x1992 pixels. Je les ai ensuite réduites au format 480x413 et stockées séparément. Je les ai alors assemblées dans une image de largeur double (960 pixels) et de même hauteur (413 pixels) pour former un couple stéréoscopique que j'ai enfin réduit de moitié en 480x206 pixels pour un affichage sur écran et observation avec la technique de la "Vision parallèle".

J'ai cependant numérisé entièrement une des plaques pour faire apparaître la zone centrale et le commentaire qui y a été ajouté à l'encre violette. Le fait de réussir à scanner les plaques sur toute leur hauteur a été un soulagement pour moi, car j'avais peur que la hauteur maximale de la zone de scan éclairée soit celle des diapositives, soit 36 mm seulement, contre 41 mm ici.

Je n'ai procédé à aucune retouche sur les images scannées. Il serait facile d'éliminer les taches ou de combler les manques. J'ai préféré les montrer dans leur état actuel. Je n'ai pas, non plus, tenté de nettoyer les plaques de peur de les abîmer.

La boite de plaques a aussi été posée sur le scanner, avec cette fois un éclairage par en dessous. Même chose pour le Stéréoscope, mais la taille importante des supports des oculaires a éloigné la petite étiquette, ce qui explique le flou de l'image. Il aurait sans doute été préférable que j'effectue une prise de vue avec un appareil photographique. J'aurais pu même prendre deux photos, en stéréo...

En fait, j'aimerais bien, pour la simplicité de mise en oeuvre, disposer d'un "Scanner stéréo" sur lequel on puisse simplement poser des objets, même volumineux, et en obtenir d'un seul coup les deux vues "gauche" et "droite" sans avoir rien à déplacer.


Et un peu de vocabulaire.

En rédigeant cette page sur un site consacré à la photographie et à la vision, je me suis demandé quel rapport il y avait entre le mot presbytère et le mot presbyte. Et bien ils ont la même origine, le mot grec presbutès, "vieillard".

Le presbytère, c'était à l'origine, le "Conseil des Anciens", et par extension, le lieu où ils se réunissaient. Et ce mot a désigné ensuite l'habitation du curé.

Quant à la presbytie, c'est une maladie qui touche les vieillards. C'est un défaut de la vision qui empêche d'accommoder, et donc de voir de près. On le corrige à l'aide de lentilles convergentes.

A noter que la myopie, du grec muôps, est un autre défaut qui empêche de voir de loin. On corrige ce défaut de vision à l'aide de lentilles divergentes.

Mais ce mot a aussi le sens de "manque de perspicacité".

Peut-être faut-il proposer à ces "myopes" d'aller prendre conseil auprès des Anciens au Presbytère...


Retour au début de la page.
Retour au Sommaire de l'Album "Voyages"
Retour au Sommaire général
Retour au Menu général : Tout en 3D