Je l'ai abondamment illustré avec des couples de photographies en relief que j'ai prises lors de mes voyages et lors de mes explorations sous-marines en plongée bouteille.
Je l'ai agrémenté de commentaires précisant les conditions particulières de prise de vue et détaillant les techniques utilisées pour la numérisation des photos, leur recadrage et leur affichage. J'y ai ajouté un glossaire des termes techniques utilisés et une bibliographie.
Mon but est double, présenter "ma stéréo", synthèse de mes lectures et de mon expérience, et présenter "mes stéréos", résultat de mes essais, de mes réussites et de mes échecs. Cette double vision du sujet vous permettra d'en découvrir les différents aspects complémentaires.
Je vous expliquerai en détail comment j'ai réussi à photographier en stéréo un hologramme sans bouger ou comment j'ai réalisé des anaglyphes en rouge et cyan à partir de photos stéréo en noir et blanc et aussi en couleurs.
J'ai réalisé la plupart de mes photographies en relief prises en extérieur avec un appareil photo mono-objectif en utilisant la technique du "balancement" ou du "déplacement".
J'ai pris mes premières photos en relief avec un ancien appareil 6x9 muni d'un cache 4,5x6 avec des tirages sur papier en noir et blanc observés avec les oculaires d'un stéréoscope.
J'ai ensuite utilisé un appareil photographique mono-objectif reflex à réglage manuel et non motorisé avec des diapositives en couleur observées par transparence avec un stéréoscope muni d'un verre dépoli. Cet appareil photographique pouvait être muni de bagues allonges ou d'un soufflet et d'une bague d'inversion et je l'ai utilisé pour aborder la macro-photo en stéréo et pour en saisir les principales difficultés. J'ai pris certaines macro-photos avec un banc à crémaillère ou avec une plate-forme pivotante.
J'ai employé finalement un appareil reflex automatique motorisé, autorisant des prises de vues "en rafale". Cet appareil m'a libéré de la servitude du réarmement manuel qui rendait les recadrages parfois délicats et m'a aussi permis d'employer la technique du "travelling".
Enfin, j'ai pris mes photos sous-marines en stéréo avec deux appareils étanches motorisés associés à l'aide d'un support léger de ma fabrication assurant leur synchronisation et leur maintien. Je peux même dire, en me mouillant un peu, que c'est devenu "ma spécialité".
"Je suis monté sur le bureau pour me rappeler que nous devons constamment modifier le regard que nous portons sur le monde, car le monde est différent vu d'ici.
...
Si vous avez une certitude, alors, obligez-vous à considérer le problème sous un angle différent, même si cela parait idiot ou absurde."
Ma devise : "3D un jou, 3D toujou..."
Depuis que j'ai commencé à réaliser ce site WEB "Tout en 3D" consacré aux Images en Relief, j'ai essayé de rassembler dans un même dossier toute la documentation que je possédais déjà sur ce sujet et j'ai cherché à la compléter.
Cela a débuté par le manuscript que j'avais commencé à rédiger dans les années 50 et qui aurait pu rester inachevé si je ne l'avais repris presque intégralement dans mon site WEB. Il était basé sur quelques articles et sur mes observations personnelles.
J'ai ajouté à ce dossier les pages que j'avais découpées dans différentes revues au fil de mes lectures sur les sujets traitant de la Vision et du Relief.
Je ne parlerai pas de tous les ouvrages consacrés aux Pays, aux Villes et aux Monuments que j'ai visité.
Je ne citererai pas tous les livres consacrés à la Plongée, à la Faune et à la Flore sous-marine de la Méditerranée ou des Caraïbes.
Je ne mentionnerai pas non plus toute les recherches que j'ai effectuées sur Internet. Ma liste de liens est bien incomplète et il faudrait la réviser journellement. Je ne suis pas un robot...
Je ne vous citerai pas les noms de ceux qui m'ont envoyé des messages après avoir consulté mon site, que ce soit pour des demandes de renseignements ou pour des correctifs, ce qui m'a permis de réviser mon savoir.
C'est pour conserver la possibilité de retrouver les principaux documents originaux que j'avais consultés que j'ai établi cette liste. Et j'ai décidé de mettre cette biblographie personnelle sur mon site pour vous permettre d'en profiter aussi.
A tout seigneur, tout honneur... C'est sans doute le titre "Tout en Un" de ce livre que je consulte fréquemment qui m'a inspiré le titre des pages de mon Site WEB : "Tout en 3D". Je ne l'ai pas imité sciemment. Je n'ai fait le rapprochement que bien après...
Et j'y ai retrouvé beaucoup de noms, de dates et de sujets qui m'ont servi de points de départ pour de nouvelles recherches.
Et au fait ! Savez vous quel rapport il y a entre le mot Encyclopédie et le mot Cyclope ?
Le mot Encyclopédie vient du grec egkuklios paideia, "enseignement complet", à rapprocher de egkuklios, "circulaire" d'où provient aussi le mot encyclique.
Le mot Cyclope vient du grec kuklôps, "œil de forme ronde", qui dérive de kuklos, "cercle" d'ou provient aussi le mot "cycle".
Il désigne un petit crustacé de l'ordre des copépodes, le Cyclops, long de 2 mm et abondant dans les eaux douces, comme la Daphnie. Mais lui, il n'a qu'un seul œil frontal.
Quant aux Cyclopes, ils sont les trois fils de la Terre "Gaia" et du Ciel "Ouranos". Ce sont des géants monstrueux n'ayant qu'un œil au milieu du front qui forgent les foudres de Zeus. Ce sont des monstres analogues, antropophages, que rencontra Ulysse au cours de son Odyssée où il dupa le Cyclope Polyphème.
J'ai dû consulter fréquemment plusieurs dictionnaires pour comparer et compléter les définitions des principaux termes techniques que j'ai utilisés et je les ai regroupées à la fin de certaines rubriques.
Si je me suis permis de les reproduire, c'est pour ne pas les "perdre de vue" !
Il n'était peut-être pas indispensable de rappeler toutes ces définitions.
J'ai étudié tout particulièrement l'étymologie des mots recherchés en détaillant leurs racines grecques et latines qui permettent de relier entre eux nombre de termes utilisés.
Comparons par exemple l'origine des mots "anaglyphes" et "stéréogrammes" :
Anaglyphe : du préfixe grec ana, d'avant en arrière, et de gluphê, ciselure. C'est une photographie ou une projection stéréoscopique en deux couleurs complémentaires qui, observée à travers des filtres également colorés, donne la sensation du relief binoculaire.
Stéréogramme : du grec stéréo, solide, et de gramma, inscription. C'est un couple d'images permettant la vision stéréoscopique.
A rapprocher du mot "Anagramme" , du préfixe grec ana, à l'inverse et de gramme, mot : mot qui se lit dans les deux sens.
Autres termes ayant la même origine :
Glyphoscope : du grec gluphê, ciselure, et de scopein voir. C'est un nom qui a été utilisé pour désigner les premiers modèles de stéréoscopes.
Stéréoscope : du grec stéréo, solide et scopein, voir. C'est un instrument d'optique dans lequel deux images planes, superposées par la vision binoculaire, donnent l'impression d'une seule image en relief.
Et on peut continuer avec Hologramme, Holographie, Photographie, Photogrammétrie, Télescope, Téléobjectif, Télégramme, Télémétrie, Cinématographe, Cinémascope, Microscope...
Anaglyphe se dit aussi Anaglypte. Quel est le rapport avec le mot Glyptodonte ? C'est un mammifère édenté fossile à carapace osseuse dont la queue est hérissée de piquants.
Et savez vous quel rapport il y a entre la diplopie et le diplodocus ?
Diplopie : du grec diplous, double, et ôps, ôpos, œil. C'est un trouble de la vue qui fait voir double.
Diplodocus : du grecdiplous, double, et dokos poutre. C'est un reptile dinosaurien dont le cou et la queue étaient très allongés.
Le dernier chapitre "Voir avec deux yeux" est consacré à la "Vision en Relief" et traite des problèmes de la vision en "3D", des anaglyphes, des stéréogrammes de points aléatoires de Bela JULESZ et de la stéréopsis globale.
Cet ouvrage est illustré par de très nombreuses images en "3D" visibles grâce à des lunettes "3D" bicolores pour anaglyphes fournies avec le livre.
Attention : les filtres de ces lunettes sont "rouge" et "vert" et il faut placer le filtre "rouge" devant l'œil droit et le filtre "vert" devant l'œil gauche...
Le chapitre "Le corps calleux et la Vision stéréoscopique" traite de la "Vision en relief".
C'est dans cet ouvrage que j'ai trouvé, en particulier, les phrases :
"Nous percevons la distance qui nous sépare d'un objet par rapport au point que nous fixons selon la valeur de l'écartement horizontal (la disparité) entre les deux images rétiniennes.
Lorsque la disparité horizontale des images est inférieure à 2 degrés ou que la disparité verticale est inférieure à quelques minutes d'arcs, nous percevons une seule image du détail qui nous paraît "en relief", tantôt plus proche que l'objet fixé, lorsque les images sont plus écartées l'une de l'autre que les points homologues, tantôt plus éloignée que le point fixé dans le cas contraire.
Lorsque la disparité horizontale des images est supérieure à 2 degrés ou que la disparité verticale est supérieure à quelques minutes d'arcs, nous percevons deux images."
C'est cette limite de 2 degrés que j'ai utilisée pour calculer la Base de prise de vue stéréo.
David HUBEL a obtenu en 1981 avec Torsten WIESEL le prix Nobel de Médecine et de Physiologie pour ses travaux sur la Vision.
"Let me see. (He takes the shulk)". Laisse moi regarder. (Il saisit le crâne). Hamlet, Acte V, scène I - Shakespeare.
Ce livre est inspiré de l'ouvrage :
C'est un livre pour enfant, mais bien illustré et bien détaillé.
J'y ai retrouvé les définitions des principaux termes techniques que j'avais déjà collationnés.
L’évolution oculomotrice. Le cortex visuel. La vision en relief. Section du corps calleux.
Reconnaissance visuelle des objets, des mots, des visages. Pathologies.
Le cerveau qui voit. Pathologies. Achromatopsie. Section du corps calleux.
Un livre magnifique et instructif.
J'ai eu la surprise d'y trouver, rassemblées dans le chapitre 3 "Réflexions sur la lumière", les différentes maximes, citations, expressions que j'avais minutieusement recherchées et accumulées pour émailler les différentes pages de mon Site WEB.
Tout était déjà écrit ! Et je ne l'avais pas vu !
Le chapitre 1 - La recherche de la Couleur - retrace l'historique de la photo couleur.
Quelques pages sont consacrées à la Photomacrographie et à la Photomicrographie.
Un chapitre est consacré à la Proxiphotographie et à la Photomacrographie subaquatique.
Un paragraphe du Chapitre 1 - Lois physiques - est consacré à l'Optique.
Un chapitre y est consacré à la "Photographie subaquatique".
- J'aurais peut être du le lire avant de m'y mettre... Mais il n'était pas encore sorti !
Du plaisir à la passion. De la technique à l'art...
Livré avec un CD-ROM (12 utilitaires)
Premier ouvrage en français dédié à la photographie sous marine avec un boîtier numérique
Lorgnon prismatique fourni.
Cet ouvrage est illustré par de nombreux anaglyphes en couleur de la planète Mars visibles en "3D" grâce à des lunettes bicolores fournies avec le livre.
Les sondes VIKING, lancées par la NASA vers la planète Mars, étaient équipées de deux caméras espacées destinées à restituer fidèlement le relief.
Cet ouvrage est fourni avec deux paires de lunettes anaglyptiques.
Théorie. Construction géométrique des anaglyphes.
Ouvrage consacré aux auto-stéréogrammes et aux images cachées.
Livre édité par le Stéréo-Club français à l'occasion de son centenaire en 2003.
A signaler également, bien que je ne les aie pas lus :
"Cet ouvrage vous incite à ouvrir l'œil"
Le pied de Gala - Oeuvre stéréoscopique - 1973
La chaise - Les lavabos - 1976
Randomdot correlogram - 1977
Le pierrot lunaire - L'œil de l'angélus - L'harmonie des sphères - 1978
La plupart des couples stéréo présentés dans cet ouvrage peuvent être observés en "vision croisée".
Dommage que les autres ne soient pas présentés côte à côte ni à la même échelle...
On s'aperçoit sur les vues "gauche" et "droite" que le Peintre a accumulé les différences pour créer, non seulement une impression de relief, mais aussi un trouble visuel. Certains détails se complètent, comme les yeux du "Pierrot lunaire" qui figurent chacun sur un des deux tableaux. Sa tête figure sur une des deux toiles, entourée d'un dessin géométrique étoilé dont les pointes sont ornées d'un petit disque noir. Sur l'autre toile, seuls les disques noirs figurent, et aussi l'œil manquant, qui se confond avec eux.
Des détails contradictoires, avec des couleurs différentes, créent un antagonisme entre les deux yeux de l'observateur dont chacun semble vouloir imposer un instant sa vision, créant une image mouvante qui semble s'échapper dès qu'on la regarde, comme la Toison d'Or que tente de saisir Jason dans l'Harmonie des sphères, première toile où DALI réunit les images gauche et droite sur un même tableau. Même les titres de ses toiles sont ambigus, comme "La chaise", intitulée "Chair"...
Salvador DALI disait "avoir inventé l'Hyerréalisme métaphysique en mettant au piège la Troisième dimension".
A partir de 1970, DALI applique les procédés de la stéréoscopie et de l'holographie auxquels l'a conduit son intérêt pour l'illusion du relief et il les synthétise en 1979 en réalisant l'ouvrage "A la recherche de la quatrième dimension". Il avait rencontré le professeur Dennis GABOR, prix Nobel de Physique 1971 pour l'invention de l'holographie. Il a créé en 1978 une toile intitulée "Odalisque cybernétique" en hommage à Bela JULESZ, créateur des stéréogrammes de points aléatoires.
Ses œuvres sont exposées près de BARCELONE au musée de FIGUERAS, sa ville natale. Les tableaux en stéréo peuvent être observés en relief à l'aide de miroirs disposés comme dans le premier stéréoscope de Charles WHEATSTONE.Si vous allez plonger à CADAQUES, allez donc y faire un tour, et immergez-vous dans la 3ème dimension...