Titre, date, auteur, lieu, droits : ces informations sur les photos stéréoscopiques sont indispensables surtout quand on les partage, quand on les publie sur le site du SCF
Ces informations stockées dans les fichiers jpeg du site peuvent être saisies notamment par l’auteur …
Ces informations dites métadonnées ont été gérées sur le site dès la création de la base archives (cf. lettre 976 de décembre 2014 pages 24 à 28 : Patrimoine du SCF – Images stéréo) en utilisant la formalisation standard des IPTC. (Informations généralement saisies par l’auteur ou l’utilisateur et distinctes des EXIF, informations techniques produites par les appareils ou logiciels : ouverture, vitesse, focale, etc. …).
Dans ce standard IPTC, les informations sont stockées dans les fichiers images (Jpeg, Tiff). Elles sont lisibles et éditables par de nombreux logiciels de photo (Photoshop, Gimp, Ifranview, …).
Ce standard est très largement utilisé par les professionnels, ce qui est un gage pour la conservation à moyen-long terme.
Dans un premier temps, un utilitaire spécifique de saisie a été paramétré et mis à disposition pour un traitement en local sur PC.
Cela permettait aussi de partir d’une saisie sous Excel pour les albums 3D pour intégrer les informations dans les fichiers Jpeg avant transfert sur le site par le webmestre : un grand merci aux auteurs qui ont utilisé ce dispositif.
Puis la saisie en ligne directe sur le site a été développée pour les albums3D et les archives numérisées. L’utilisation en était d’abord réservée aux administrateurs.
Deux évolutions (mars 2021) :
La possibilité de saisie de ces métadonnées est maintenant étendue à toutes les images des pages personnelles et de la Lettre (images de la galerie de visualisation en 3D), avec la même interface que les albums 3D.
Les auteurs des albums et des pages personnelles peuvent intervenir eux-mêmes sur ces métadonnées.
Titre, commentaire, date (de prise de vue), auteur, lieu, source, copyright = les 7 métadonnées IPTC gérées sur le site du SCF.
Ces 7 métadonnées IPTC, gérées effectivement dans les programmes du site, ont été sélectionnées en 2014 parmi les 33 possibles, afin de couvrir les besoins du SCF tout en restant assez simples d’utilisation (saisie, programmation, affichage).
Précisions :
Titre et commentaire : il faut un titre ; le commentaire est facultatif, mais il peut aussi retracer des types informations non prévues par ailleurs (ex : méthode de prise de vue)
Lieu : le standard IPTC prévoit 4 champs distincts : Ville, Province ou État (USA), Code et Nom du pays. Pour les applications du SCF, on utilise un seul champ pour le lieu. Les appareil photos actuels peuvent parfois générer des coordonnées GPS dans les Exif (autre ensemble de métadonnées ; mais cette information, souvent lacunaire, n’est pas exploitée.
Mots-clés ? : le standard permet de déclarer 0, 1 ou plusieurs mots-clefs ; les programmes de saisie permettent de gérer ce champ, mais il n’y a pas eu de définition des mots-clefs préconisés par le SCF, aussi ce champ peut donner lieu à saisie mais n’est pas actuellement exploité dans les programmes du site.
Date de prise de vue (sans précision horaire) : format de saisie : AAAAMMJJ
Si le jour est inconnu, JJ est codé à 00, si le mois est inconnu, MMJJ est codé à 0000 ; les programmes d’affichage n’affichent pas le jour si renseigné à 00, idem pour le mois.
Les programmes ne gèrent pas la notion de période pour les métadonnées de chaque photo, même si elle serait utile pour les photos anciennes.
Les programmes du SCF peuvent récupérer une date dans les Exif, date générée par les appareils photos (ou les scanners) … Mais la date des Exif ne correspond pas toujours à la prise de vue initiale notamment pour la numérisation d’images anciennes ; et, pire, la date est parfois modifiée par un programme de traitement
(Pour que la date de prise de vue soit conservée par SPM, dans Edition > Préférences > Général, cocher : « Lors de l’ajout de la miniature, copier les info Exif du fichier d’origine » et dans le panneau d’enregistrement d’une image, cocher : « Ajouter miniature au fichier »)
Auteur : Auteur de la prise de vue, taille limitée à 32 caractères.
Copyright : notice de copyright, voir les notices les plus fréquentes dans le tableau en annexe.
Accès à la saisie modification des métadonnées :
Il faut être connecté dans un onglet, et ouvrir l’application ad hoc dans un autre onglet du navigateur
Album 3D : Passer par l’album ; le lien « Mise à jour album » dans la ligne du haut de la présentation de l’album apparait si vous êtes adhérent et auteur de l’album ; puis « Mise à jour des métadonnées des photos »
https://www.image-en-relief.org/albums_3D/index_albums_3D.php?tri=auteur ou :
https://www.image-en-relief.org/stereo/specialscf/affiche_mediatheque.php?type_media=album&canal_diffusion=albumSCF&tri=auteur
Page personnelle : le lien ci-dessous doit vous amener sur la racine de votre dossier personnel, choisissez le sous-dossier à traiter
https://www.image-en-relief.org/stereo/voir3D/MetadonneesPhotos.php
Galeries des images des Lettres , accès réservé administrateur : rechercher le dossier de la Lettre sous ..images/lettre_scf
https://www.image-en-relief.org/stereo/voir3D/MetadonneesPhotos.php
Albums des archives, accès réservé administrateur :
https://www.image-en-relief.org/ZenArchives/edite_zen/metadonnees.php
Le panneau de saisie :
Il traite image par image,
La miniature (ou vignette) de la photo sélectionnée est affichée, soit celle créée spécifiquement (cas des albums 3D, de certaines pages personnelles) ou celle intégrée au fichier jpeg quand elle existe.
Les métadonnées de l’image vue précédemment sont rappelées (sauf pour la première image) ce qui permet de copier le contenu des champs par simple clic (pour un champ, l’ensemble des champs, ou seulement les champs non encore renseignés) et faciliter ainsi la saisie des champs dont le contenu se répète d’une image à l’autre (ex : date, auteur, source, copyright, )
Il faut valider la saisie ce qui enregistre les informations. Un message apparait si on passe à une autre image sans validation (mais pas encore pour les archives, dont le panneau de saisie est très légèrement différent).
Relation avec les légendes de la Lettre et des pages personnelles
Les galeries des images stéréo de la Lettre conservent les légendes publiées dans la Lettre, avec un formalisme spécifique. Le programme de saisie des métadonnées utilise la légende pour la proposer comme titre ; ce programme rudimentaire arrive parfois à reconnaître la mention de l’auteur dans cette légende, dans ce cas il le propose dans le champ auteur, il peut aussi récupérer la date de prise de vue EXIF, mais attention, cette date est assez souvent impropre.
Pour les nouveaux modèles de page personnelles on a utilisé le même dispositif que pour les galeries de la Lettre.
Précisions sur les Métadonnées
Les fichiers jpeg peuvent contenir des métadonnées de type EXIF (généralement générées par l’appareil photo numérique, le scanneur ou le logiciel de montage type SPM) et des métadonnées de type IPTC qui sont généralement d’autres information crées directement par les utilisateurs. Les logiciels ont souvent des fonctions de gestion de ces métadonnées, mais en utilisant des appellations différentes !
Métadonnées actuellement gérées par le site du SCF : les dénominations de ces champs IPTC varient un peu selon les logiciels
|
Nom |
Nom Lightroom / Photoshop |
Commentaire |
N° IPTC |
Nom officiel IPTC |
|
Titre |
Titre |
Titre, 256 car. max Même contenu que 5 : Object 64 car. max) |
105 5 |
Headline ObjectName |
|
Commentaire |
Légende / Description |
Description, Résumé, Commentaire, 2000 car. max |
120 |
Caption-Abstract |
|
Date |
Date de création |
Date de création de l’objet = date de prise de vue initiale de la stéréo, donc de l’argentique et non de la numérisation, sans précision horaire. |
55 |
DateCreated |
|
Auteur |
Créateur |
Créateur de l’objet (auteur): nom du photographe, etc. 32 car. max |
80 |
By-line |
|
Lieu |
Ville |
Ville (*) + si besoin pays, 32 car. max |
90 |
City |
|
Mots-clés |
Mots-clés |
Mots-clés |
25 |
Keywords |
|
Source |
Source |
Source (propriétaire intellectuel de l’objet). 32 car. max Utilisé pour la référence physique du contenant de l’argentique |
115 |
Source |
|
Copyright |
[Mention de] Copyright |
Copyright (texte), 128 car. max |
116 |
CopyrightNotice |
(*) Le standard IPTC prévoit 4 champs distincts : Ville, Province ou État (USA), Code et Nom du pays. Pour les applications du SCF, on utilise un seul champ pour le lieu, cela simplifie la saisie et la programmation. !
Les informations IPTC/IIM sont constituées de 33 métadonnées de type interne, c’est-à-dire stockées à l’intérieur des fichiers images JPEG, TIFF ou PSD [Photoshop]. Ce standard IPTC/IIM est très largement utilisé par les professionnels, ce qui est un gage pour la conservation à moyen-long terme. Pour en savoir plus : « Métadonnées: une initiation » : http://peccatte.karefil.com/software/metadata.htm
Protection copyright.
Types de copyright usuels pour internet :
|
Tous droits réservés |
La copie, la diffusion des images, sur quelque support que ce soit, est soumis à accord préalable. |
|
CC BY-NC-ND : |
Ces images sont mises à disposition selon les termes de la licence : |
|
CC BY-NC-SA : |
Ces images sont mises à disposition selon les termes de la licence : |
|
CC BY-SA |
Ces images sont mises à disposition selon les termes de la licence : |
La licence « CC BY-NC-ND : Partage sans utilisation commerciale – Pas de modification » n’était pas citée en 2014 (cf. Lettre 976).