De Stéréo-Club Français.

Graver ses vidéos en relief en HD sur DVD (à lire sur un lecteur Bluray) par Georges Payebien

Gravez et regardez vos propres DVD en relief sur votre téléviseur 3D !

Sommaire


Ce tutoriel, qui n'utilise que des logiciels gratuits, permet de graver des vidéos en haute définition (1920x1080, 1280x720) sur un support DVD. Le DVD pourra comporter plusieurs vidéos, avec un menu, et des sous-titres sur des boutons que l'on cliquer pour lancer la vidéo choisie.
Le menu n'est malheureusement pas créé en mode côte/côte, ce qui pose un petit problème quand le téléviseur est commuté dans ce mode. A ce propos, le logiciel payant « Magix vidéo Deluxe 17 HD » ne fait pas non plus de menu en relief (côte/côte) pour l'instant...

Du fait de la limitation des lecteurs DVD au standard PAL, soit 720x576, non compatible d'un format HD, on utilisera un lecteur bluray. Le format utilisé est alors le format AVCHD (Advanced Video Codec High Definition ) sous format UDF 2.5, celui-ci n'étant pas lisible sur un PC.
Pour plus de détail sur ce format, consulter Wikipedia ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Advanced_Video_Codec_High_Definition

Le logiciel de montage utilisé, « MultiAVCHD », permet d'assembler des vidéos qui doivent être au format 16:9 exclusivement, et donc en mode côte à côte (le mode dessus-dessous, qui est également compatible des téléviseurs 3D, n'est pas décrit dans ce tutoriel, mais peut également être utilisé). Il faudra mettre les vidéos à ce format avant de les assembler.
Il permettra ensuite de choisir un menu, d'ajouter des titres pour le menu, de créer des chapitres, etc..., de créer une image disque xxx.iso, et de la graver si le logiciel « ImgBurn » est installé.

Ces logiciels sont en anglais, mais en suivant le tutoriel, ceci ne devrait pas être un handicap pour les non anglicistes...

La compression utilisée ici est de type horizontal, mais il est bien sur possible de la faire en vertical, ce qui serait préférable du point de vue résolution pour certains téléviseurs.

1- Prérequis

  • Pour créer le projet à graver, il faut le logiciel « Multiavchd » à charger ici : http://multiavchd.deanbg.com/
    Cliquer sur « Download multiAVCHD 4.1.exe (33Mb)- Nullsoft installer pa»
  • Dans le cas de gravure sur un DVD RW, il faut le formater sous UDF2.5, ce que permet par exemple le logiciel « Ulead Burn.Now 4.5 SE»
  • Pour graver l'image créée par MultiAVCHD, il faut le logiciel « ImgBurn v2.5.6.0 Released »  ici :http://www.imgburn.com/
  • Dans le cas de vidéos en format 4:3, il faut rajouter des bandes noires de chaque côté pour centre l'image, avec le logiciel «VirtualDub 1.9.11 » (Vdub) ici: http://virtualdub.sourceforge.net/ et le filtre « Stereo Tool Filter » de P. Meindre ici :http://www.stereoscopie.fr/tech/vdubfilters.php
  • Des supports DVD vierges compatibles de votre lecteur bluray (vérifier quel type de DVD fonctionnera sous AVCHD dans votre lecteur).
  • Le codec « Xvid » open source », pour compresser les vidéos sous SMM :

http://www.digital-digest.com/software/download-1052_0_30_file_Xvid_131_24032011.exe.html

  • Le logiciel « Gspot » pour afficher les caractéristiques audio et vidéo d'une vidéo ici :

http://www.01net.com/telecharger/windows/Multimedia/codecs/fiches/25868.html

  • … et bien entendu, «StereoMovieMaker» (SMM), indispensables à tout stéréoscopiste vidéo.

2-Tutoriel

Pour cette présentation, on utilisera deux vidéos issues d'un appareil Finepix W3, soit « Essai_or1.avi » et « Essai_or2.avi »au format 16:9 côte/côte, soit 2x(1280x720).
Pour un premier essai, se contenter de petits fichiers (<10Mo), pour ne pas perdre trop de temps dans les traitements.

Executer " StereoMovieMaker "

  • ouvrir le fichier "Essai_or.avi", faire les coupures nécessaires
  • faire l'auto alignement de la fenêtre, en précisant dans les préférences d'alignement la distance à laquelle celle-ci doit être placée (il vaut mieux faire cette étape avec le W3, le réglage SMM étant plus précis que celui de l'appareil).
  • Faire « Save Stereo Movie » sous le nom « Essai_mod1.avi » avec les paramètres suivants :
    • resize 640x720 / Resample/ Stereo format : side-by-side (compression horizontale de 1/2)
    • Compression video : choisir Xvid Mpeg-4 codec / Configurer : Profile @ level :Xvid HD720 , Encoding type : single pass, target bitrate : 15000kbps.

La formule pour calculer le débit en kilobits par seconde (kbps) est la suivante :
1280x720 (format en pixels) x 8 (bits) x 3 (couleurs) x 24 (images/s) = 531 Mbps
Il faut alors compresser, car un tel débit est incompatible des lecteurs vidéo. Avec un taux de compression de 35, on aura alors un débit de 15000kbps environ (soit 15Mbps).
On peut choisir un taux de compression plus faible, mais cela nécessitera plus de puissance de traitement de la part de l'ordinateur ou de la carte graphique.

  • faire de même pour les autres fichiers à graver sur le DVD.

On a alors dans cet exemple 2 fichiers vidéo : Essai_mod1.avi et Essai_mod2.avi.

Lancer MultiAVCHD

  • cliquer sur « Add video files » en choisissant les fichiers de type « AVI files », sélectionner les 2 fichiers du tutoriel et les ouvrir

La fenêtre suivante doit s'afficher (onglet « Media ») :


  • Les boutons « up » et « down » permettent de modifier l'ordre des vidéos dans le menu final, en montant ou descendant la vidéo sélectionnée dans la liste.
  • cliquer sur l'onglet « Author »:
    • cocher « create top menu/xmbmenu »
    • décocher « play all »
    • after last tittle: display menu
    • TV system : PAL

  • cliquer sur l'onglet «Menu »:

Choisir « defaut menu type» : static


En cliquant sur « Main menu » sous « Menu preview », on peut avoir un aperçu du menu final

  • revenir sous l'onglet « Media »
    • Cliquer sur le titre « Essai1_mod1 »dans la fenêtre« Compilation »

La video correspondante est éditée. Le titre définitif peut être modifié dans la fenêtre « Tittle name ». La vidéo peut aussi être recoupée au besoin, avec les boutons d'édition.
Si la vidéo est un peu longue, des chapitres peuvent être créés automatiquement sous l'onglet « Chapters » au milieu de la fenêtre: en choisir le nombre dans « apply » et cliquer sur « auto ». Ici, 2 chapitres ont été créés. Ceci permet d'accéder directement aux chapitres par le menu du DVD.


On peut visualiser la position des chapitres dans la fenêtre « Chapters » en haut à droite=> cliquer sur une des 2 lignes, et la visualisation se déplace au début du chapitre sélectionné.

  • cliquer sur l'onglet « transcode » : dans l'ascenceur « Resize », choisir 1920x1080. Dans l'onglet « Quality », choisir « 1 pass turbo » si on est pressé (au détriment de la qualité) ou « 2 pass » ou « 2 pass HQ »

    • cliquer « apply » après ce choix
    • cliquer sur « OK » et faire de même pour le 2ème titre, ainsi que les suivants.

Du fait du recadrage effectué dans « resize », il est donc possible de mélanger des vidéos de diverses résolutions, mais toujours en format 16:9ème.
Si une vidéo n'est pas dans ce format, il faudra la recentrer avec des bandes noires latérales avec Vdub et le filtre Stereo Tool Filter (voir le chapitre dédié).

  • Faire une sauvegarde du projet par le bouton « Save project »: ceci permettra de rajouter d'autres vidéos ultérieurement au projet sans tout recommencer.
  • Quand ces opérations sont terminées, cliquer sur le bouton « Start » en bas à droite de la fenêtre.

Cette opération peut prendre un temps conséquent, fonction de la taille des vidéos à graver, et de la puissance du PC utilisé (100% du CPU ). Ne pas oublier de préciser la destination des fichiers dans l'onglet « Destination path ».

  • Une nouvelle fenêtre s'affiche pour choisir le type de média utilisé. Cliquer sur « AVCHD strict » pour être sur de la compatibilité avec les lecteurs Bluray. Préciser éventuellement un nom dans la fenêtre « Compilation name » puis cliquer sur « Start ».
  • A la fin de l'opération, une fenêtre s'ouvre pour demander le nom de l'image à sauvegarder.
    • Donner un nom (wiki_tuto .mpf).

Utilisation du logiciel de DVD: ImgBurn

La fenêtre ImgBurn s'ouvre. Cliquer sur la flèche bleue vers le milieu de la fenêtre pour lancer l'écriture de l'image.

  • Pour lancer la gravure, cliquer alors sur l'onglet « Mode » et choisir « Write ».
    • Dans « Source » sélectionner le nom de l'image précédemment choisi, soit « Wiki_tuto »
  • Insérer un DVD vierge ou un DVD RW formaté en format UDF 2.5 (voir chap. 3) dans le lecteur (ce qui est préférable pour être sûr que tout s'est bien passé, et éviter de griller un DVD non lisible).

  • Cliquer à nouveau sur la flèche bleue pour lancer la gravure.
  • Cliquer sur le bouton OK quand l'opération est terminée.

Il ne reste plus qu'à insérer le DVD dans votre lecteur Bluray et vérifier qu'il est valide.
Si un DVD RW a été utilisé et que l'on désire graver un DVD final, il suffit de réouvrir ImgBurn et de cliquer sur « wiki_tuto .mpf » pour en lancer la gravure.

3-Formatage DVD RW en UDF 2.5

Il peut se faire par exemple avec le logiciel Ulead Burn.Now 4.5 SE  selon l'exemple ci-dessous :


  • Choisir « Formatage complet » (>20mn ».

4-Mise au format 16 :9 d'une vidéo 4:3 avec "VirtualDub"

  • Lancer Vdub et ouvrir la vidéo au format 4:3.

Ici, on a une vidéo type RL en format 1280x480, soit 2 images en 4:3 côte à côte, soit « Essai_4_3.avi » compressé en Xvid 15kbps.

  • Faire « File/ Open video file » et cliquer sur le nom de la vidéo à modifier.

  • Sous l'onglet « View » cocher les onglets « Input video pan » et « Output video pan ».

La fenêtre affiche alors la vidéo originale à gauche, et la vidéo finale à droite. Elle sont pour l'instant identiques.

  • Aller sous l'onglet « Video » et sélectionner « Filters ». Cliquer sur « Add »dans la fenêtre qui s'ouvre. Sélectionner « Stereo tool filter » dans l’ascenseur, et valider par OK.
  • Il faut maintenant calculer la largeur des bandes à rajouter de part et d'autre de chaque image gauche et droite. Utiliser la formule ci-dessous :

Width=[(H*1.7777)-W]*2, soit dans notre cas Width=[(480*1.7777)-640]*2=426

  • Renseigner alors la fenêtre selon l'exemple ci-dessous :

  • Valider par OK.

La fenêtre « Filters » affiche les valeurs d'entrée et de sortie du filtre, soit 1706x480 dans notre cas, ce qui donne bien un rapport de 2x1.7777.

  • Il faut maintenant compresser l'image horizontalement pour obtenir le ratio de 1.7777 : faire « Add » et choisir l'option « Resize » puis valider par OK. Renseigner la fenêtre selon l'exemple ci-dessous :

  • Valider par OK.

On doit avoir une fenêtre conforme à l'exemple ci-dessous  (30fps=>30images/s):


  • fermer la fenêtre « Filters » par OK.

La vidéo de sortie doit alors montrer les bandes noires et la compression horizontale, soit :


Il existe également au besoin dans les filtres un interpolateur, qui permet de changer le nombre d'images par secondes de la vidéo, soit « Interpolate/Target frame rate (donner la valeur en images/s) /Linear blending ».Ceci est impératif si le nombre d'images/ par secondes (fps) n'est pas un entier (voir la fenêtre « Filters).

Des techniques de modifications de format sont également disponible en cliquant le lien suivant: Visualisation d'images et vidéos sur téléviseur 3D à partir d'un PC

Affichages
Outils personnels